[體驗] 到京都找舞妓玩耍

京都舞妓在客席中表演傳統舞蹈
PHOTO by 周治平

舞妓！舞妓！到京都就是要看舞妓啊！！！！

不知道喜愛京都、喜愛日本古老花街風情的你，是否曾經有過在祇園花見小路守著數小時只為追逐那抺燦亮搖曳卻又一蹤即逝的身影的經驗呢？像小編我就有一次使上吃奶力氣努力追上了舞妓，可衝到她面前一看，原來只是外國觀光客來的變妝出遊，而那洋人還超有禮貌的跟我說「HELLO」咧！

一般的觀光客想要跟舞妓玩，著實不是太容易。因為在日本的花街文化裡向來有「一見さんお断り」的習慣，也就是說，店家拒絕沒來過的客人前來消費。也因為這樣子，每一個熟客也都只會在固定的同一間茶屋消費，而這樣的習慣也就無限輪迴，形成獨特的花街文化。

身為觀光客的我們，就算捧著大把大把的鈔票前來，只要沒有熟客介紹，就是不得其門而入呀。難道就注定只能在花見小路追著臭臉快閃的舞妓或是傻傻地誤認舞妓變身的觀光客嗎？

不！不！不！其實還有一個方法的！(怎麼突然覺得我很像是在賣藥的？哈哈)

[日本伴手禮 2]「 鬼出去，福進來!」立春的福豆

日本古代相信在季節交替時，邪氣容易入侵（就是容易感冒的意思吧...），因此衍伸出在立春時分，大家都在漫畫裡看過的拿豆子（丟鬼？）的習俗。立春丟的豆子，多半是炒過的黃豆或是花生， 除了邊喊「鬼出去，福進來！」邊灑豆子招來福氣外，這些被稱為福豆的豆子，也可以直接食用。


1月初在京都，我們發現了以下這樣叫做「福豆」的點心：

京都，俵屋吉富的「福豆」。

眼尖的朋友（應該也不需要眼尖...）一定會說：「這是黃豆！你騙我的吧～？」

的確，這不是黃豆。

和菓子老舖俵屋吉富推出的這款點心，是豆子造型的可愛饅頭，裡頭包的是甜甜的白鳳豆沙餡。外盒包裝也可愛到不行：

日本人心目中節分的鬼應該就長著個樣子吧。

如果你也聽說過炒黃豆好像沒有很好吃（噓...），立春時到日本，也可以買個福豆和菓子，感受節分氣息唷！



p.s.日本立春和我們傳統的節氣相同，每年在2月的2日、3日或4日。
p.s. 2. 這款和菓子是正常日式饅頭大小，並未比照真實黃豆大小製作。

[日本伴手禮 1] 寫在前面

每個編輯在出差的時候，都會出於本能地收集不同的東西。
比如說，喜愛流行的編輯們會找到各種閃亮亮的最新fashion或美妝小物；喜愛日式和風的編輯則會帶回帆布包或各種奇妙御守；愛吃的編輯，除了買給同事吃還要買給自己吃，每到一個地方，總會大包小包的買回一堆特色小食。
這些大家精挑細選回來的小物，除了一貫細膩的日式風格，還有著濃濃的特色，購買者的心意，和他背後的故事。

於是，我們決定開始這個小小的連載：叫做日本伴手禮。

就說那些我們挑回來的小東西，以及我們在路上，或回來以後，與它相關的各種故事。

和伴手禮相遇，是旅行中最美好的記憶。

1月於京都，菓匠清閑院。1月固然還不是櫻花的季節，但這款季節限定並且充滿春天氣氛的和菓子「花くらべ」卻在寒風中悄悄上市，彷彿呼喚著春天似的。總覺得日本人在這點上十分可愛。

[豆知識] 東司?

京都銀閣寺境內的「東司」

常到日本旅行的讀者們，有沒有發現，在寺廟裡常會看到有好多人在一個掛有「東司」招牌的小屋前面大排長龍呢？

這是在賣東西嗎？還是可以領贈品？

其實............東司..就是..........廁所啦啦啦啦啦啦!!!!

「蛇摸!!!廁所不是叫拖乙雷(トイレ)嗎，怎麼會變東司??我還笑平咧!」

其實啊，在佛教的伽藍(和尚們淨休的場所)之中，廁所都會設在東西兩側，而東邊的廁所就叫做「東司」了。

「你剛說設在東西兩側，那不就也有西司了??」

這位捧油問得好!!!(疑，誰?)

沒有西司，當然更沒有南司北司什麼的了，但確實有設在西邊的廁所稱為「西淨」。

嘻，下次去寺廟裡參拜，突然內急時就招著往東司去的指標走就沒錯啦!!

[新聞]2月10日到14日，來台北國際書展找我們玩吧！

將將！今年的台北國際書展，在2月9日至14日於台北世貿登場。mook的攤位在一館，所有書系的旅遊指南書不限種類，通通都是1~5本79折，6本以上69折。


有圖有真相